Kalender Cina adalah lunisolar kalender , menggabungkan elemen dari sebuah kalender lunar dengan orang-orang dari kalender matahari . Hal ini tidak eksklusif untuk Cina , tetapi diikuti oleh banyak budaya Asia lainnya juga. Pada sebagian besar Asia Timur hari ini, kalender Gregorian digunakan untuk-ke-hari aktivitas sehari, tetapi penanggalan Cina masih digunakan untuk menandai tradisional Asia Timur seperti liburan Tahun Baru Imlek (Festival Musim Semi(春节)), maka festival Duan Wu , dan Festival Pertengahan Musim Gugur , dan dalam astrologi , seperti memilih tanggal yang paling menguntungkan untuk perkawinan atau pembukaan sebuah bangunan . Karena setiap bulan berikut satu siklus dari bulan , juga digunakan untuk menentukan fase bulan .
Di Cina, kalender tradisional dikenal sebagai "kalender pertanian" (Cina tradisional: 农 历 ; Cina disederhanakan: 农 历 ; pinyin: nónglì) sedangkan kalender Gregorian dikenal sebagai "kalender umum"(Cina tradisional: 公 历 ; Cina disederhanakan: 公 历 ; pinyin: gōnglì). Nama lain untuk kalender Tionghoa adalah " Yin Kalender "(Cina tradisional: 阴 历 ; Cina disederhanakan: 阴 历 ; pinyin: yīnlì)merujuk pada aspek lunar kalender, sedangkan kalender Gregorian adalah " Yang Kalender "( tradisional Cina: 阳 历 ; Cina disederhanakan: 阳 历 ; pinyin: yánglì) dalam referensi ke properti surya.Penanggalan Cina juga disebut "kalender lama" (Cina tradisional: 旧 历 ; Cina disederhanakan: 旧 历 ; pinyin: jiùlì) setelah "kalender baru" (tradisional Cina: 新 历 ; Cina disederhanakan: 新 历 ; pinyin:xīnlì ), yaitu, kalender Gregorian, diadopsi sebagai kalender resmi. Selama lebih dari dua ribu tahun, sejak zaman Kaisar Wu dari Han bulan berisi titik balik matahari musim dingin hampir selalu menjadi bulan 11. (Ini berarti mulai tahun baru pada bulan baru kedua setelah winter solstice kecuali ada bulan kabisat 11 atau 12, dalam hal ini dimulai pada bulan baru ketiga.) Sebuah kalender dengan tahun baru ini sering disebut sebagai " the Xia Kalender "( Cina tradisional : 夏 历 ; Cina disederhanakan : 夏 历 ; pinyin : xiàlì), setelah komentar di Shiji yang menyatakan bahwa di bawah Dinasti Xia, tahun dimulai pada bulan baru kedua setelah winter solstice. Pada saat di bawah beberapa dinasti lain di China kuno, bulan dengan titik balik matahari musim dingin adalah 12 atau 1 bulan.
Tahun 2011 dalam kalender Cina adalah Tahun Kelinci. Ini dimulai pada tanggal 3 Februari 2011 dan akan berakhir pada 22 Januari 2012. Menurut kepercayaan tradisional, beberapa bentuk kalender telah digunakan selama hampir lima ribuan tahun. Berdasarkan bukti arkeologis beberapa bentuk telah digunakan selama tiga dan setengah milenium. Tahun 2011 adalah diperhitungkan dalam digunakan terus menerus nomor sistem jarang sebagai 4708 atau 4648 (tergantung pada zaman yang digunakan,
Sejarah
[ ]Awal sejarah
Bukti awal kalender Cina ditemukan di tulang oracle dari Dinasti Shang (akhir milenium kedua SM), yang tampaknya menggambarkan tahun lunisolar 12 bulan, dengan kemungkinan kabisat 13, atau bahkan 14, ditambahkan secara empiris untuk mencegah kalender drift. Para siklus yg berumur enampuluh tahun selama berhari-hari rekaman sudah digunakan. Tradisi mengatakan bahwa, di era itu, tahun dimulai pada bulan baru pertama setelah musim dingin solstice.
Awal Zhou Timur teks, seperti Musim Semi dan Gugur Annals , memberikan pemahaman yang lebih baik dari kalender yang digunakan dalam dinasti Zhou . Satu tahun biasanya memiliki 12 bulan, yang secara bergantian 29 dan 30 hari yang panjang (dengan tambahan hari ditambahkan dari waktu ke waktu, untuk mengejar ketinggalan dengan "drift" antara kalender dan siklus bulan yang sebenarnya), dan kabisat bulan ditambahkan dalam sewenang-wenang fashion pada akhir tahun.
Aturan-aturan ini sewenang-wenang pada hari dan interkalasi bulan menyebabkan kalender setiap negara menjadi sedikit berbeda, di kali. Dengan demikian, teks seperti Annals akan sering menyatakan apakah mereka menggunakan kalender (kalender Lu) adalah fase dengan kalender Royal (digunakan oleh raja-raja Zhou).
Meskipun tradisi menyatakan bahwa pada Zhou, tahun ini dimulai pada bulan baru yang mendahului titik balik matahari musim dingin , yang Musim Semi dan Gugur Kronik tampaknya menunjukkan bahwa (di Lu setidaknya) kalender Yin (kalender yang digunakan dalam dinasti Shang , dengan awal tahun pada bulan baru pertama setelah titik balik matahari musim dingin ) telah digunakan sampai pertengahan abad ke-7, dan bahwa awal tahun dialihkan kembali satu bulan sekitar 650 SM.
Pada awal Perang Amerika , kemajuan di bidang astronomi dan matematika memungkinkan penciptaan kalender dihitung (mana kabisat bulan dan hari yang ditetapkan oleh aturan, dan tidak sewenang-wenang). The四分sìfēn (sisanya seperempat) kalender, yang dimulai sekitar 484 SM, adalah kalender Cina dihitung pertama, dinamakan demikian karena ia menggunakan tahun matahari 365 ¼ hari (sama dengan abad ke-1 SM Kalender Julian dari Roma ), bersama dengan a-bulan) 19 tahun (235 Peraturan Siklus, dikenal di Barat sebagai siklus Metonik . Tahun ini dimulai pada bulan baru sebelumnya titik balik matahari musim dingin, dan bulan kabisat telah disisipkan pada akhir tahun.
Pada tahun 256 SM, sebagai raja Zhou terakhir menyerahkan wilayahnya ke Qin, kalender baru (kalender Qin) mulai digunakan. Ini mengikuti prinsip yang sama seperti kalender Sifen, kecuali tahun mulai satu bulan sebelumnya (bulan baru kedua sebelum titik balik matahari musim dingin, yang sekarang jatuh di bulan kedua tahun ini). Kalender Qin digunakan selama dinasti Qin , dan di awal Barat dinasti Han .
[ ]kalender Taichu
The Kaisar Wu dari Barat dinasti Han memperkenalkan reformasi yang telah diatur penanggalan Cina sejak saat itu. Nya Tàichū (太初, "Grand Pendahuluan") kalender dari 104 SM punya waktu satu tahun dengan titik balik matahari musim dingin di bulan 11 dan ditetapkan sebagai kabisat setiap bulan kalender (satu bulan 29 atau 30 hari penuh) di mana matahari tidak melewati istilah pokok (yaitu, tetap dalam tanda sama dengan zodiak seluruh). Tahun matahari dari kalender Taichu didefinisikan sebagai 365 
hari dan bulan lunar sebagai 29 
hari. Karena itu berarti gerakan matahari digunakan untuk menghitung jiéqì (Cina tradisional: 节 气 ; Cina disederhanakan: 节 气 ) (atau tanda musiman) sampai 1645, bulan kabisat ini sama-sama mungkin terjadi setelah setiap bulan tahun.Gabungan dari matahari dan bulan (bulan baru astronomis) dihitung dengan menggunakan rata-rata baik gerakan matahari dan bulan.
hari dan bulan lunar sebagai 29 hari. Karena itu berarti gerakan matahari digunakan untuk menghitung jiéqì (Cina tradisional: 节 气 ; Cina disederhanakan: 节 气 ) (atau tanda musiman) sampai 1645, bulan kabisat ini sama-sama mungkin terjadi setelah setiap bulan tahun.Gabungan dari matahari dan bulan (bulan baru astronomis) dihitung dengan menggunakan rata-rata baik gerakan matahari dan bulan.[ ]True matahari dan bulan
Meskipun fakta ketidakteraturan orbit bulan dikenal di abad ke-1 SM, mulai dari bulan-bulan tersebut dihitung dengan menggunakan rata-rata baik gerakan matahari dan bulan sampai 619, tahun kedua dari dinasti Tang , ketika chronologists mulai mosi benar menggunakan dimodelkan menggunakan dua berlawanan offset parabola (dengan komponen linear dan kubik kecil). Sayangnya, parabola tidak memenuhi lancar di gerakan berarti, tapi bertemu dengan diskontinuitas atau melompat.
Dengan diperkenalkannya astronomi Eropa ke Cina melalui Jesuit , gerakan baik dari matahari dan bulan mulai dihitung dengan sinusoid dalam kalender Shíxiàn 1645 (时宪书, Kitab Kesesuaian Waktu) dari dinasti Qing , yang dibuat oleh Jesuit Adam Schall . Gerak benar matahari itu sekarang digunakan untuk menghitung jiéqì , yang menyebabkan bulan kabisat untuk sering terjadi setelah kedua melalui bulan-bulan kesembilan, tapi jarang setelah kesepuluh melalui bulan pertama. Sebuah musim gugur-musim dingin beberapa periode memiliki dua atau tiga kalender bulan mana matahari berada dalam satu tanda, diselingi dengan satu atau dua kalender bulan mana matahari masuk dua tanda dari zodiak.
[ ]reformasi Gregorian
Ini kalender Gregorian diadopsi oleh hadirnya Republik Cina efektif 1 Januari 1912 untuk bisnis resmi, tetapi rakyat umum terus menggunakan kalender tradisional. Status kalender Gregorian tidak jelas antara 1916 dan 1921 sedangkan China dikendalikan oleh beberapa bersaing panglima perang masing-masing didukung oleh kekuatan kolonial asing. Dari sekitar 1921 sampai 1928 panglima perang terus melawan atas Cina utara, tapi Kuomintang atau pemerintah Nasionalis Cina selatan dan dikendalikan menggunakan kalender Gregorian. Setelah dilarutkan Kuomintang Republik Cina, 10 Oktober 1928, kalender Gregorian secara resmi dipakai, efektif tanggal 1 Januari 1929. Republik Rakyat China telah terus menggunakan kalender Gregorian sejak tahun 1949.
[ ]Standar waktu
Sebelum 1929, kalender tradisional dihitung oleh Observatorium Tengah (dahulu Observatory Imperial) di Beijing menggunakan waktu lokal Beijing pada bujur 116 ° 25'E (GMT +7 h 45m 40-an). Dari tahun 1929 sampai 1949 dihitung oleh Institut Astronomi di Nanjing dan sejak tahun 1949 oleh luar Observatorium Gunung Ungu Nanjing menggunakan waktu standar Cina pada bujur 120 ° BT (GMT +8 h). Ini menggeser tengah malam menandai awal setiap hari baik dalam kalender tradisional dan Gregorian dengan ditambah 14 menit 20 detik. Pergeseran ini berarti bahwa setiap bulan gelap yang dahulu terjadi tepat sebelum tengah malam waktu Beijing, sekarang terjadi hanya setelah tengah malam waktu standar Cina, menyebabkan hari pertama bulan lunar terjadi satu hari kemudian. Namun, tidak seperti meja resmi, kalender umum paling mengandalkan Shu Wannian lama (jangka panjang (lit. "10.000 tahun) Kalender; Cina disederhanakan:书万年; tradisional Cina:书万年) terakhir yang dipublikasikan pada tahun 1910 menggunakan waktu Beijing sampai mereka dipaksa untuk mengadopsi kalender tradisional resmi menggunakan waktu standar Cina ketika dua tidak setuju. Pada tahun 1953 kalender publik ditempatkan bulan gelap dan hari pertama bulan lunar pada tanggal 9 Agustus, sedangkan kalender tradisional resmi meletakkannya pada 10 Agustus, yang menyebabkan kalender publik di sebagian besar Republik Rakyat Cina untuk menggunakan tabel resmi dan waktu standar setelah 1953. Pada tahun 1978 tanggal masing-masing adalah September 2 dan 3, menyebabkan kalender publik di Hong Kong dan daerah Kanton untuk melakukan hal yang sama setelah tahun 1978 tanggal. Pada tahun 1989 adalah 1 Agustus dan 2, yang menyebabkan Taiwan untuk melakukan hal yang sama setelah 1989.
[ ]aturan Kalender
Aturan-aturan berikut menguraikan kalender Cina sejak 104 SM. Catatan: aturan memungkinkan baik mean atau gerakan yang benar dari Matahari dan Bulan yang akan digunakan, tergantung pada periode sejarah.
- Ini bulan bulan lunar. Ini berarti hari pertama setiap awal bulan di tengah malam adalah hari astronomi bulan gelap . (Ini berbeda dari "hari" tradisional Cina yang dimulai pukul 11 malam).
- Setiap tahun memiliki 12 bulan biasa, yang nomor berurutan (1 sampai 12) dan memiliki nama alternatif. Setiap tahun kedua atau ketiga memiliki bulan kabisat (Cina tradisional: 闰 月 ; Cina disederhanakan: 闰 月 ; pinyin: rùnyuè), yang mungkin datang setelah setiap bulan biasa. Ini memiliki nomor yang sama sebagai bulan biasa sebelumnya, tetapi ditunjuk kabisat.
- Setiap lainnya jiéqì tahun matahari Cina adalah setara dengan masuknya matahari ke dalam tanda zodiak tropis (istilah kepala sekolah atau titik puncak).
- Matahari selalu melewati titik balik matahari musim dingin (masuk Capricorn) selama bulan 11.
- Jika ada 12 bulan antara dua kejadian berturut-turut 11 bulan, tidak menghitung baik bulan 11, setidaknya salah satu dari 12 bulan harus menjadi bulan di mana matahari tetap dalam tanda zodiak yang sama di seluruh (tidak ada istilah pokok atau cusp terjadi di dalamnya ). Jika hanya satu bulan tersebut terjadi, itu ditunjuk kabisat, tetapi jika dua bulan tersebut terjadi, hanya yang pertama adalah ditunjuk kabisat. Perhatikan bahwa untuk kalender sebelum gerakan sebenarnya dari matahari digunakan untuk penamaan (yaitu, sebelum 1645), atau di tahun-tahun di mana tidak ada bulan ganda-titik puncak pada tahun itu tahun atau sebelumnya atau mengikuti (yakni, biasanya), aturan berikut ini cukuplah: sebulan tanpa istilah pokok (atau puncak gigi) di dalamnya ditetapkan kabisat.
- Zaman para bulan baru astronomi dan matahari memasuki zodiak ditentukan dengan menggunakan waktu di Zona Waktu Cina oleh Purple Mountain Observatory (Cina: 紫 金 山 天 文 台 ; pinyin: Zǐjīnshān Tiānwéntái) di luar Nanjing menggunakan persamaan astronomi modern .
[ ]Korespondensi dengan Barat Zodiac
Tanda zodiak yang matahari masuk selama bulan dan bujur ekliptika masuk titik biasanya menentukan jumlah bulan biasa. Bulan 1 (正月 zhēngyuè), secara harfiah berarti bulan utama. Semua bulan-bulan lainnya secara harfiah nomor, bulan kedua, bulan ketiga, dan seterusnya.
| # | Nama cina | Long. | Zodiac sign |
|---|---|---|---|
| 1 | 正月 zhēngyuè | 330 ° | Pisces |
| 2 | 二月 èryuè | 0 ° | Aries |
| 3 | 三月 sānyuè | 30 ° | Taurus |
| 4 | 四月 sìyuè | 60 ° | Gemini |
| 5 | 五月 wǔyuè | 90 ° | Cancer |
| 6 | 六月 liùyuè | 120 ° | Leo |
| 7 | 七月 qīyuè | 150 ° | Virgo |
| 8 | 八月 bāyuè | 180 ° | Libra |
| 9 | 九月 jiǔyuè | 210 ° | Scorpio |
| 10 | 十月 shíyuè | 240 ° | Sagittarius |
| 11 | 十一月 shíyīyuè | 270 ° | Capricornus |
| 12 | 十二月 shí'èryuè | 300 ° | Aquarius |
[ ]Pengecualian
Beberapa percaya bahwa surat-menyurat di atas untuk selalu benar, tetapi ada pengecualian, yang, misalnya, mencegah Tahun Baru Cina dari selalu menjadi bulan baru kedua setelah winter solstice, atau yang menyebabkan liburan terjadi setelah jieqi Air Hujan. Eksepsi akan terjadi pada 2033-2034, ketika titik balik matahari musim dingin adalah istilah matahari kedua di bulan 11. Bulan berikutnya adalah bulan tidak masuk dan begitu juga kabisat, dan bulan yang kedua belas berikut yang berisi baik Aquarius dan Pisces istilah surya (dingin dalam-dalam dan air hujan). Tahun Macan sehingga dimulai pada bulan baru ketiga setelah Winter Solstice, dan juga terjadi setelah Pisces (air hujan) jieqi, pada 19 Februari.
kejadian lain adalah di 1984-85, setelah matahari sudah masuk baik Capricorn pada 270 ° dan Aquarius pada 300 ° 11 bulan, dan kemudian memasuki Pisces pada 330 ° selama bulan berikutnya, yang seharusnya menyebabkan ia menjadi bulan 1. Matahari tidak memasukkan menandatangani pada bulan berikutnya. Dalam rangka menjaga titik balik matahari musim dingin di bulan 11, bulan yang seharusnya 1 bulan menjadi 12 bulan, dan sebulan sesudahnya menjadi 1 bulan, menyebabkan Tahun Baru Imlek terjadi pada tanggal 20 Februari 1985 setelah matahari sudah berlalu ke Pisces pada 330 ° selama bulan sebelumnya, daripada selama awal bulan pada hari itu.
Sebuah bulan lunar selalu baik 29 atau 30 hari panjang, karena panjang bulan synodic (siklus fase Bulan) adalah sekitar 29,53 hari. Lamanya waktu Matahari berada di salah satu tanda-tanda Zodiac tropis yang bervariasi dari sekitar 30 hari pada perihelion menjadi sekitar 32 hari di aphelion, karena tanda masing-masing merupakan bentangan 30 ° geometri yang sama dari orbit bumi mengelilingi matahari, dan ini orbit elips bukan lingkaran sempurna, dan diatur oleh Hukum Kepler Kedua.
Pada kesempatan-kesempatan ketika bulan dual-entry tidak terjadi, selalu terjadi di antara dua bulan yang tidak memiliki entri (non-entry bulan), karena panjang maksimum bulan lunar hanya sangat sedikit lebih besar dari panjang minimum Matahari menghabiskan waktu dalam tanda astrologi. Ini biasanya terjadi sendirian dan baik termasuk titik balik matahari musim dingin atau di dekatnya, karena bumi berada pada aphelion pada atau sekitar tanggal 4 Juli dan pada perihelion, ketika matahari bergerak paling cepat melalui tanda-tanda astrologi, pada atau sekitar tanggal 3 Januari yang tidak jauh dari titik balik matahari musim dingin, yang berlangsung pada atau sekitar 22 Desember.
Fakta bahwa titik balik matahari musim dingin diperlukan untuk jatuh pada bulan 11 (aturan 4) perbaikan titik awal dan akhir rentang antara kejadian 11 bulan dalam dua tahun berturut-turut. Oleh karena itu, adalah mungkin untuk menerapkan aturan bahwa bulan pertama dari 12 bulan antara dua kejadian bulan 11 di mana Matahari tidak memasuki zodiak baru yang akan diambil sebagai bulan kabisat (aturan 5) dalam mode jelas. Pada 1984-1985, bulan segera sebelum bulan dual-entry 11 adalah bulan non-entry yang ditunjuk sebagai bulan kabisat 10. Semua bulan dari bulan dual-entry dengan bulan non-entri yang tidak boleh kabisat yang berurutan nomor dengan bulan biasa dekat (aturan 2). Ungkapan terakhir pemerintahan 5, memilih pertama dari dua bulan non-entry antara bulan 11, belum diperlukan sejak reformasi kalender yang terakhir, dan tidak akan diperlukan sampai tahun Cina mencakup Barat tahun 2033-34, ketika dua ganda -entry bulan akan diselingi antara tiga bulan non-entry, dua di antaranya akan berada di salah satu sisi dari 11 bulan. 11 bulan lompatan yang dihasilkan merupakan peristiwa yang sangat langka.
Pengecualian seperti ini jarang terjadi. Sepenuhnya 96,6% dari semua bulan hanya berisi satu masuk ke dalam tanda zodiak (mempunyai satu istilah pokok atau bonggol), semua mematuhi aturan penomoran dari jiéqì meja, dan 3,0% dari semua bulan adalah bulan kabisat (selalu non-entry bulan antara pokok istilah atau katup). Hanya 0,4% dari semua bulan baik dual-entry bulan (memiliki dua istilah pokok atau katup) atau tetangga bulan yang dinomori ulang.
Hanya setelah reformasi 1645 bahwa situasi ini muncul. Maka menjadi perlu untuk memperbaiki satu bulan untuk selalu berisi istilah pokok dan membiarkan lainnya untuk sesekali tidak mengandung istilah utamanya. Bulan 11 dipilih, karena istilah pokok (titik balik matahari musim dingin) membentuk awal tahun Solar Cina (sui itu).
[ ]Sembilan belas siklus tahun
Kalender lunar Cina dan Kalender Gregorian sering sync setiap 19 tahun ( Metonik siklus ). Kebanyakan orang China melihat bahwa hari ulang tahun mereka Cina dan Barat sering jatuh pada hari yang sama pada tanggal 19 ulang tahun mereka, 38 dan seterusnya. Namun, siklus 19-tahun dengan satu set tertentu bulan kabisat hanya merupakan perkiraan, sehingga pola hampir identik bulan kabisat dalam siklus berikutnya pada akhirnya akan berubah setelah beberapa kelipatan 19 tahun untuk sebuah siklus 19-tahun sangat berbeda.
]Nomenklatur
The zodiak Cina (lihat juga Dua Belas Hewan bagian) hanya digunakan dalam penamaan tahun-itu tidak digunakan dalam perhitungan aktual kalender. Bahkan, Cina yang sangat berbeda sistem konstelasi .
Di antara banyak seri selama berbulan-bulan penamaan adalah sebagai berikut, yang kebanyakan menggunakan nama bunga.
- Primens (bulan pertama) 正月: Latin "mensis pares".
- Apricomens (aprikot bulan) 杏月: aprikot bunga.
- Peacimens (persik bulan) 桃月: persik bunga.
- Plumens (prem bulan) 梅月: plum matang.
- Guavamens (jambu biji bulan) 榴月: delima bunga.
- Lotumens (bulan teratai) 荷月: teratai bunga.
- Orchimens (anggrek bulan) 兰月: anggrek bunga.
- Osmanthumens (bulan osmanthus) 桂月: osmanthus bunga.
- Chrysanthemens (krisan bulan) 菊月: krisan bunga.
- Benimens (bulan baik) 良月: bulan baik.
- Hiemens (musim dingin bulan) 冬月: Winter bulan.
- Ultimens (bulan lalu) 腊月: bulan lalu.
tanda Tahun
tahun masa pemerintahan
tahun Tradisional Cina tidak terus-menerus angka dalam cara yang SM / CE (BC / AD) sistem. Lebih umum, tahun resmi menghitung selalu menggunakan beberapa bentuk tahun masa pemerintahan .Sistem ini dimulai pada 841 SM selama Dinasti Zhou . Sebelum ini, tahun itu tidak ditandai sama sekali, dan peristiwa sejarah tidak bisa tanggal persis.
Pada 841 SM, Li Raja Zhou (周厉王) digulingkan oleh pemberontakan sipil (国人暴动), dan negara diperintah untuk tahun berikutnya 14 oleh dewan menteri senior, suatu periode yang dikenal sebagai Kabupaten (共和行政). Pada periode ini, tahun yang ditandai sebagai Pertama (kedua, ketiga, dll) Tahun Kabupaten.
Selanjutnya, tahun itu ditandai sebagai tahun masa pemerintahan, misalnya, tahun 825 SM ditandai sebagai Tahun ke-3 dari Raja Xuan Jing Zhou (周宣王三年). Sistem ini digunakan sampai awal dinasti Han, ketika Kaisar Wen dari Han (汉文帝刘恒) menetapkan nama masa pemerintahan . Setelah ini, kaisar paling banyak digunakan satu atau lebih nama masa pemerintahan untuk menandai memerintah mereka. Biasanya, kaisar akan lembaga nama baru pada aksesi takhta, dan kemudian berubah menjadi nama baru untuk menandai peristiwa penting, atau untuk mengakhiri siklus dianggap nasib buruk. Dalam Ming dan Qing dinasti, bagaimanapun, setiap kaisar biasanya hanya digunakan satu nama masa pemerintahan untuk pemerintahannya.
Sistem ini terus berlanjut sampai Republik Cina , yang dihitung tahun sebagai Tahun Republik , dimulai pada tahun 1912. Dengan demikian, 1912 adalah 1 Tahun Republik, 1949 ke-38, dan 2011 yang ke-100. Sistem ini masih umum digunakan di Taiwan . Pada tahun 1949 di Republik Rakyat Cina memilih untuk menggunakan Common Era sistem (dengan kata lain, AD / BC system), sesuai dengan standard
siklus Stem
Sistem lain dengan yang tahun ditandai historis di China oleh cabang-batang atau siklus yg berumur enampuluh tahun . Sistem ini didasarkan pada dua bentuk menghitung: siklus 10 Batang Surgawidan siklus 12 Cabang Bumi . Setiap tahun dinamakan oleh sepasang dari satu batang dan satu cabang disebut Stem-Cabang (干支 gānzhī). Para Batang Surgawi berhubungan dengan Yin Yang danLima Elemen . periode 10-tahun baru-baru ini dimulai pada tahun 1984, 1994, dan 2004. Cabang Bumi berkaitan dengan 12 tanda-tanda zodiak . Setiap Cabang duniawi juga dikaitkan dengan binatang, yang dikenal sebagai Dua Belas Hewan . periode 12-tahun baru-baru ini dimulai pada tahun 1984, 1996 dan 2008.
Dalam sistem Batang Surgawi tahun sudah lanjut oleh satu per tahun, bersepeda kembali ke satu tahun setelah terakhir (sepuluh tahun). Demikian pula Bumi Cabang juga diberikan menurut satu per tahun, siklis. Karena angka 10 (Surgawi Batang) dan 12 (Cabang Bumi) memiliki faktor umum 2, hanya 1 / 2 dari 120 batang-cabang kombinasi mungkin sebenarnya terjadi. 60 hasil-tahun (atau sexagesimal) siklus mengambil jiǎzǐ nama (甲子) setelah tahun pertama dalam siklus, sebagai Batang Langit dan Bumi jiǎ Cabang zǐ. Istilah "jiǎzǐ" digunakan secara kiasan berarti "suatu jangka hidup penuh"-orang yang telah hidup lebih dari jiǎzǐ adalah jelas diberkati. (Bandingkan Alkitab "tiga-skor tahun dan sepuluh.")
Pada awalnya, sistem ini digunakan untuk menandai hari, bukan tahun. Bukti awal ini ditemukan pada tulang oracle tanggal c.1350 SM dalam Dinasti Shang . Sistem penandaan tanggal berlanjut hingga hari ini, dan masih dapat ditemukan pada kalender Cina hari ini. Meskipun cabang-batang tidak dapat digunakan untuk menyimpulkan hari yang sebenarnya dalam peristiwa sejarah, dapat membantu dalam mengkonversi tanggal Cina untuk kalender lain yang lebih akurat.
Sekitar Dinasti Han , orang-cabang siklus batang juga mulai digunakan untuk menandai tahun. Tahun sistem siklus-60 terus menerus, dan menentukan hewan atau tanda di mana seseorang dilahirkan (lihat Cina Zodiac ). Siklus ini tidak bernama, dan digunakan dalam hubungannya dengan nama-nama masa pemerintahan dinyatakan oleh kaisar . Sebagai contoh: 壬寅康熙 (Kangxi rényín) (1662 AD) adalah 壬寅 pertama (rényín) tahun selama pemerintahan 康熙 ( Kangxi ), nama masa pemerintahan seorang kaisar dari Dinasti Qing
Bulan-bulan, hari dan jam juga dapat dinyatakan dengan menggunakan Surgawi Batang dan Cabang Bumi, meskipun mereka umumnya ditangani dengan menggunakan angka Cina sebagai gantinya.Dalam astrologi Cina , empat Stem-Cabang pasangan membentuk Delapan Karakter (八字 Bazi).
nomor tahun Terus
Tidak ada universal disepakati " epoch "atau titik awal untuk kalender Cina. Tradisi mengatakan bahwa kalender diciptakan oleh Kaisar Huang-di (黄帝) pada tahun ke-61 pemerintahannya di tempat yang sekarang dikenal dengan kalender Gregorian proleptic sebagai 2637 SM. Banyak telah menggunakan tanggal ini sebagai zaman, yaitu tahun pertama dari tahun-61 (sexagesimal) siklus, dari kalender Cina, tapi yang lain telah menggunakan tanggal awal pemerintahannya pada 2697 SM sebagai zaman. Karena tanggal ini tepat enam puluh tahun terpisah, tidak masalah yang digunakan untuk menentukan batang / cabang urutan atau tanda astrologi untuk setiap tahun berikutnya. Artinya, 2006 adalah tahun bingxu dan Tahun Anjing terlepas dari apakah tahun dihitung dari 2637 SM atau 2697 SM.
Untuk sebagian besar, penerapan sistem penomoran kontinu pada penanggalan Cina adalah kepentingan sebagian besar ke misionaris Jesuit dan Eropa lain yang diasumsikan bahwa kalender jelas harus terus menerus. Namun, pada awal abad 20, beberapa orang Cina Republik mulai menganjurkan penggunaan luas bernomor tahun terus-menerus, sehingga tanda-tanda tahun akan menjadi independen dari Kaisar nama masa pemerintahan . (Ini adalah bagian dari upaya mereka untuk delegitimise pada Dinasti Qing .) Ketika Sun Yat-sen menjadi presiden sementara Republik China, ia mengirim telegram kepada para pemimpin dari semua provinsi dan mengumumkan hari ke 13 Bulan 11 tahun 4609 dari pemerintahan Kaisar Yellow (sesuai menjadi 1 Januari 1912) menjadi tahun 1 Republik Cina. Pilihannya diadopsi oleh banyak Tionghoa perantauan masyarakat di luar Asia Tenggara seperti San Francisco Chinatown .
Kesesuaian antara sistem
Tabel ini menunjukkan batang / tahun nama cabang, korespondensi ke kalender (Gregorian) Barat, dan informasi terkait lainnya untuk dekade sekarang. (tahun ini semua adalah bagian dari siklus yg berumur enampuluh tahun ke-79, atau 78 jika zaman 2637 SM diterima Atau.) lihat tabel ini yang lebih besar dari siklus 60-tahun penuh.
| Jiǎzǐ (甲子) urutan | Batang / cabang | Gānzhī (干支) | Tahun ini ... [Catatan 1] | Kontinu [Catatan 2] | Gregorian [Catatan 3] | Hari Tahun Baru (Chūnjié, 春节) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 / 3 | wùyín (戊寅) | Bumi Tiger | 4695 | 1998 | 28 Januari |
| 16 | 6 / 4 | jǐmăo (己卯) | Bumi Rabbit | 4696 | 1999 | 16 Februari |
| 17 | 7 / 5 | gēngchén (庚辰) | Metal Dragon | 4697 | 2000 | 5 Februari |
| 18 | 8 / 6 | xīnsì (辛巳) | Ular Logam | 4698 | 2001 | 24 Januari |
| 19 | 9 / 7 | rénwǔ (壬午) | Air Kuda | 4699 | 2002 | 12 Februari |
| 20 | 10 / 8 | guǐwèi (癸未) | Air Domba | 4700 | 2003 | 1 Februari |
| 21 | 1 / 9 | jiǎshēn (甲申) | Kayu Monyet | 4701 | 2004 | 22 Januari |
| 22 | 2 / 10 | yǐyǒu (乙酉) | Rooster Kayu | 4702 | 2005 | 9 Februari |
| 23 | 3 / 11 | bǐngxū (丙戌) | Anjing Api | 4703 | 2006 | 29 Januari |
| 24 | 4 / 12 | dīnghài (丁亥) | Babi Api | 4704 | 2007 | 18 Februari |
| 25 | 5 / 1 | wùzǐ (戊子) | Tikus Bumi | 4705 | 2008 | 7 Februari |
| 26 | 6 / 2 | jǐchǒu (己丑) | Earth Ox | 4706 | 2009 | 26 Januari |
| 27 | 7 / 3 | gēngyín (庚寅) | Metal Tiger | 4707 | 2010 | 14 Februari |
| 28 | 8 / 4 | xīnmăo (辛卯) | Metal Rabbit | 4708 | 2011 | 3 Februari |
Catatan
1 Awal setiap tahun zodiak harus sesuai dengan hari pertama tahun lunar.
2 Sebagaimana dibahas di atas, ada kesulitan yang cukup besar dalam membentuk suatu dasar untuk kronologi angka tahun terus-menerus. Nomor yang tercantum di sini terlalu tinggi oleh 60 jika zaman 2637 SM diterima. Mereka mungkin terlalu rendah dengan 1 jika zaman 2698 SM diterima. Artinya, menurut beberapa sumber, 2006 Gregorian (China 4703) alternatif bisa sesuai dengan 4643, atau mungkin 4704. Amerika Cina di Amerika Serikat menggunakan zaman 2698 SM sebagai dasar untuk penomoran tahun, dan karena itu Gregorian 2006 adalah nomor seperti 4704 dan sebagainya selama bertahun-tahun sebelumnya dan berikutnya.
3 Dalam hal apapun, korespondensi antara tahun Cina lunisolar dan tahun Gregorian matahari tentu saja tidak tepat. Beberapa bulan pertama setiap tahun Gregorian yang sebelumnya Tahun Baru Cina-termasuk dalam tahun Cina sebelumnya. Sebagai contoh, 1 JANUARI - 28 Januari 2006 sesuai dengan yǐyǒu atau 4702. Jadi, mungkin akan lebih tepat untuk menyatakan bahwa tahun 2006 Gregorian sesuai dengan 4702-4703, atau yang 4703 China terus menerus sesuai dengan 2006-2007.]
Solar tahun dibandingkan tahun lunar
Ada perbedaan antara tahun matahari dan tahun bulan dalam kalender Cina karena kalender lunisolar. Satu tahun lunar (年 Nian) adalah dari satu tahun baru Cina ke yang berikutnya. Satu tahun matahari (岁 sui) adalah jangka waktu yang antara satu Spring Equinox dan atau periode berikutnya antara dua solstices musim dingin (lihat Jiéqì bagian). Sebuah tahun lunar secara eksklusif digunakan untuk tanggal, sedangkan tahun solar, terutama bahwa antara solstis musim dingin, digunakan untuk nomor bulan.
]Jam hari
Di bawah sistem tradisional jam-tanda, setiap hari dibagi menjadi 12 unit (时辰). Masing-masing unit yang setara dengan dua jam waktu internasional. Masing-masing diberi nama setelah salah satu dari 12 Cabang Bumi . Unit pertama, Jam Zi (子时), mulai pukul 11 malam hari sebelumnya dan berakhir jam 1 pagi tradisional, eksekusi tahanan dikutuk terjadi pada titik tengah Jam Wu (正午时),yaitu, siang.
Artikel utama: Ke (unit)
Sebuah sistem kedua hari dibagi ke dalam 100 bagian yang sama, ke , masing-masing setara dengan 14,4 menit atau sekitar seperempat dari satu jam Barat standar. Ini digunakan selama berabad-abad, membuat orang Cina pertama yang menerapkan waktu desimal - jauh sebelum Republik Perancis Kalender . Namun, karena 100 tidak dapat dibagi rata ke dalam 12 "jam ganda", sistem ini diubah menjadi berbagai 96, 108, dan 120 ke dalam sehari. Selama Dinasti Qing , jumlah itu resmi diselesaikan di 96, membuat ke masing-masing tepat seperempat jam Barat. Hari ini, ke sering digunakan untuk merujuk kepada seperempat jam.
]12 hewan
Artikel utama: Cina zodiak
Ke-12 hewan (十二生肖 shí'èr shēngxiào, "emblem lahir dua belas" atau bahasa sehari 十二属相 shí'èr shǔxiàng, "dua belas tanda-tanda milik") yang mewakili 12 Cabang Bumi , dalam pesanan, tikus ,sapi , harimau , kelinci , naga , ular , kuda , domba (atau kambing ), monyet , ayam , anjing , dan babi (atau babi hutan ).
Sebuah legenda menjelaskan urutan di mana hewan ditugaskan. Seharusnya, 12 hewan berjuang selama didahulukan dari binatang dalam siklus tahun dalam kalender, sehingga para dewa China mengadakan sebuah kontes untuk menentukan urutan. Semua binatang berbaris di tepi sungai dan diberi tugas sampai ke pantai yang berlawanan. Agar mereka dalam kalender akan ditetapkan oleh urutan di mana hewan berhasil mencapai sisi lain. Kucing itu bertanya-tanya bagaimana ia akan mendapatkan seluruh jika ia takut air. Pada saat yang sama, sapi bertanya-tanya bagaimana ia akan menyeberang dengan mata yang buruk. Tikus perhitungan menunjukkan bahwa ia dan kucing melompat ke punggung sapi dan membimbingnya di seluruh. sapi itu stabil dan pekerja keras sehingga ia tidak menyadari keributan di punggungnya. Sementara itu, tikus menyelinap di belakang kucing tidak curiga dan mendorongnya ke dalam air. Sama seperti sapi datang ke darat, tikus melompat dan menyelesaikan perlombaan yang pertama. Babi malas datang ke pantai seberang di tempat kedua belas. Dan tikus mendapat tahun pertama namanya, sapi mendapat tahun kedua, dan babi yang berakhir sebagai tahun terakhir dalam siklus. Kucing selesai terlambat untuk memenangkan tempat dalam kalender, dan bersumpah menjadi musuh tikus selamanya.
